『小人の靴屋』のシンハラ語による再話で、Sapaththu Mahana Yaluwoというタイトルで出版されています。本書は全体がシンハラ語で書かれており、英語のテキストは併記されていません。そのため、読者や読み聞かせをする保護者の方にはシンハラ語の知識が必要です。
本書は、スリランカの幼い子どもたちのために作られた童話シリーズの一冊で、それぞれの巻がよく知られた物語をわかりやすいシンハラ語に翻案したものです。本書の翻案はHiruni Fernando氏によるものです。言葉は簡潔に保たれ、光沢紙にカラーの挿絵が全ページに施されています。
出版社は、コロンボに拠点を置くM. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltdで、シンハラ語と英語で出版を行うスリランカの老舗出版社です。
本書は、スリランカ国外でシンハラ語で子どもを育てている家庭、家庭で話されている言語でおなじみのヨーロッパの童話を読みたいご家族、そして初期の読者のための小さなシンハラ語の読書棚を作りたい教師の方に適しています。シンハラ語を解さない購入者は、本文がすべてシンハラ文字で書かれている点をご承知おきください。
- 著者: Hiruni Fernando
- 出版社: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語: シンハラ語
- ISBN: 9789552129803
その他の書籍コレクションもご覧ください。
