Uma versão cingalesa de The Elves and the Shoemaker, publicada sob o título Sapaththu Mahana Yaluwo. O livro está inteiramente em cingalês — não há texto em inglês lado a lado, pelo que um leitor ou um pai que leia em voz alta precisará de conhecer o idioma.
Faz parte de uma série de livros de contos de fadas feitos para crianças pequenas no Sri Lanka, cada um partindo de uma história conhecida e apresentando-a em cingalês simples. A adaptação é de Hiruni Fernando. A linguagem foi mantida simples, e o livro é impresso em papel brilhante, com ilustrações coloridas em todo o volume.
A editora é a M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, de Colombo, uma casa editorial estabelecida no Sri Lanka que publica em cingalês e inglês.
Este livro é indicado para famílias que criam os filhos em cingalês fora do Sri Lanka, para famílias que querem contos de fadas europeus conhecidos na língua falada em casa e para professores que montam uma pequena estante de leitura em cingalês para os primeiros leitores. Quem não conhece o cingalês deve saber que o texto está inteiramente em escrita cingalesa.
- Autor: Hiruni Fernando
- Editora: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Cingalês
- ISBN: 9789552129803
Explore o resto da nossa coleção de livros.
