En singalesisk återberättelse av Tomtarna och skomakaren, utgiven under titeln Sapaththu Mahana Yaluwo. Hela boken är på singalesiska – det finns ingen engelsk text vid sidan av, så en läsare eller en förälder som läser högt måste kunna språket.
Den ingår i en serie sagoböcker för små barn i Sri Lanka, där varje bok tar en välkänd berättelse och återger den på enkel singalesiska. Bearbetningen här är av Hiruni Fernando. Språket har hållits enkelt, och boken är tryckt på glansigt papper med färgillustrationer genomgående.
Förlaget är M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd i Colombo, ett etablerat srilankesiskt förlagshus som ger ut på singalesiska och engelska.
Den passar hushåll som uppfostrar barn på singalesiska utanför Sri Lanka, familjer som vill ha välkända europeiska sagor på det språk som talas i hemmet, och lärare som bygger upp en liten singalesisk läshylla för tidiga läsare. Köpare utan singalesiska bör veta att texten är helt på singalesisk skrift.
- Författare: Hiruni Fernando
- Förlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Språk: Singalesiska
- ISBN: 9789552129803
Bläddra bland resten av vår boksamling.
