난쟁이와 구두장이를 싱할라어로 다시 쓴 이야기로, Sapaththu Mahana Yaluwo라는 제목으로 출간되었습니다. 책 전체가 싱할라어로만 되어 있어 영어 텍스트는 함께 실려 있지 않으므로, 읽는 사람이나 소리 내어 읽어 주는 부모는 싱할라어를 알아야 합니다.
이 책은 스리랑카의 어린 아이들을 위해 만들어진 동화책 시리즈에 속하며, 각 권은 잘 알려진 이야기를 알기 쉬운 싱할라어로 옮긴 것입니다. 이번 각색은 Hiruni Fernando가 맡았습니다. 언어는 간결하게 유지되었으며, 책은 광택지에 컬러 삽화가 전체에 걸쳐 실려 인쇄되었습니다.
출판사는 콜롬보에 있는 M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd로, 싱할라어와 영어로 출판해 온 스리랑카의 자리 잡은 출판사입니다.
이 책은 스리랑카 밖에서 아이를 싱할라어로 키우는 가정, 집에서 쓰는 언어로 익숙한 유럽 동화를 접하고 싶은 가족, 그리고 초급 독자를 위한 작은 싱할라어 읽기 서가를 꾸미려는 교사에게 적합합니다. 싱할라어를 모르는 구매자는 본문이 전적으로 싱할라 문자로 쓰여 있다는 점을 알아 두셔야 합니다.
- 저자: Hiruni Fernando
- 출판사: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 언어: 싱할라어
- ISBN: 9789552129803
나머지 도서 컬렉션도 둘러보세요.
