Una rivisitazione in singalese de Gli elfi e il calzolaio, pubblicata con il titolo Sapaththu Mahana Yaluwo. L'intero libro è in singalese: non c'è testo inglese a fronte, quindi chi legge, o un genitore che legge ad alta voce, dovrà conoscere la lingua.
Fa parte di una serie di libri di fiabe realizzati per i bambini piccoli dello Sri Lanka, ognuno dei quali riprende una storia celebre e la riscrive in un singalese semplice. L'adattamento è di Hiruni Fernando. La lingua è stata mantenuta semplice e il libro è stampato su carta patinata con illustrazioni a colori in ogni pagina.
L'editore è M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd di Colombo, una casa editrice singalese affermata che pubblica in singalese e in inglese.
Il libro è adatto alle famiglie che crescono i figli in singalese fuori dallo Sri Lanka, alle famiglie che desiderano ritrovare le fiabe europee più note nella lingua parlata in casa e agli insegnanti che allestiscono un piccolo scaffale di letture in singalese per i primi lettori. Chi non conosce il singalese deve sapere che il testo è interamente in scrittura singalese.
- Autore: Hiruni Fernando
- Editore: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Lingua: Singalese
- ISBN: 9789552129803
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.
