ワタラッパン(වටලප්පන්、watalappanとも表記)は、卵、濃厚なココナッツミルク、そして精製されていないヤシ糖であるジャガリーから作られる、濃い色の香辛料入りカスタードです。ジャガリーがこのデザートに深い茶色と、かすかに燻したような甘さを与えています。主役となる香辛料はカルダモンで、少量のナツメグやクローブが加えられることも多く、仕上げにカシューナッツが散らされます。蒸して固めてから冷やし、柔らかいスライスに切り分けるか、小さなカップからすくって食べます。
このデザートはスリランカのムスリム・コミュニティと強く結びついています。ラマダン明けのイード・アル=フィトルには欠かせない一品であり、結婚式やその他の祝い事にも登場しますが、今ではあらゆるコミュニティの家庭で作られ、レストランやホテルのメニューでもよく見かけるスリランカの代表的なスイーツの一つとなっています。
ワタラッパンの作り方
- 8人分
- 下準備:20分(+冷ます時間20分、冷蔵3時間)
- 調理:50分
- 難易度:簡単
材料
- キツルまたはココナッツパームジャガリー 400g(すりおろすか細かく刻む)
- 水 100ml
- 濃厚なココナッツミルク 400ml
- 卵 8個(室温に戻す)
- カルダモンポッド 8個(種を挽く、約小さじ1)
- すりおろしたてのナツメグ小さじ1/4
- クローブパウダーひとつまみ(お好みで)
- 塩ひとつまみ
- カシューナッツ 30g(半分に割って軽くローストする)
- バターまたは油小さじ1(型に塗る用)
作り方
- ジャガリーを溶かす。鍋にジャガリーと水を入れて弱火にかけ、完全に溶けてなめらかなシロップになるまで3~5分混ぜます。激しく沸騰させないようにします。
- ココナッツミルクを加える。鍋を火から下ろしてココナッツミルクを混ぜ入れ、室温になるまで約20分冷まします。熱いシロップを加えると卵がスクランブル状になってしまいます。
- 卵を溶きほぐす。大きなボウルに卵を入れ、白身と黄身が完全に混ざるまで2~3分、手で泡立てます。電動泡立て器は避けてください。泡立てすぎると、なめらかなカスタードではなく表面がスポンジ状になってしまいます。
- 混ぜ合わせて味を調える。冷ましたジャガリーの混合液を卵に注ぎ、カルダモン、ナツメグ、使用する場合はクローブ、そして塩を加えて、均一になるまで優しく混ぜます。
- こす。約1.5リットルの耐熱容器(または小さなカップ8個)に油を塗り、目の細かいざるを通して混合液を注ぎ入れ、卵の筋やジャガリーの不純物を取り除きます。表面の泡はすくい取ります。
- 覆う。容器にふたをするか、アルミホイルをかぶせます。蒸し器のふたから水滴が落ちる場合は、清潔な布巾で包んで、結露がカスタードに落ちないようにします。
- 蒸す。湯を沸かした鍋の中に台を置いて容器をのせ、弱火から中火で45~55分(小さなカップの場合は15~20分)、縁がしっかり固まり、中央が少しだけ揺れる程度になり、串を刺してきれいに抜けるまで蒸します。
- トッピングして冷ます。表面にカシューナッツを散らし、容器を取り出して室温になるまで冷まします。
- 冷やす。冷蔵庫で少なくとも3時間、または一晩冷やし、完全に固まって冷たくなったら切り分けて提供します。
ワタラッパンは蒸さずに焼いて作れますか?
はい、作れます。蒸すのが伝統的な方法ですが、同じ生地は湯せん焼きでもうまく仕上がります。ふたをした容器をローストパンに入れ、容器の側面の半分の高さまで熱湯を注ぎ、160℃で約1時間、串を刺してほぼきれいに抜ける状態になるまで焼きます。圧力鍋を使う方法を取る家庭料理人もいます。どの方法を選んでも、穏やかな火加減が最もなめらかな食感を生みます。
ワタラッパンに小さな穴があるのはなぜですか?
古典的なワタラッパンは、クレームキャラメルのように完全になめらかではなく、切り口に濃い色のシロップが詰まった小さな気泡がよく見られます。これはやや強めの火加減で蒸すことによって生じるもので、多くの料理人はこれを好ましいものとしています。より密でなめらかなカスタードにしたい場合は、火を弱く保ち、湯を静かに沸かす程度にします。表面に厚くて色の薄いスポンジ状の層ができている場合は別の問題で、通常は卵を泡立てすぎたことが原因です。
どのジャガリーを使うべきですか?
キツルヤシ(Caryota urens)の樹液から作られるキツルジャガリーは、その濃い色と燻したようなキャラメルの風味から、伝統的にまず選ばれる種類です。ココナッツパームジャガリーもよく使われ、やや軽い仕上がりになります。スリランカ国外では、パームシュガーやダークマスコバド糖でも代用できますが、風味の複雑さはやや劣ります。まず少量を味見してください。ジャガリーは甘さにばらつきがあるので、好みに応じて分量を50gほど加減してください。
ワタラッパンの起源は?
ワタラッパンは一般に、オランダ植民地時代にインドネシア諸島からこの島に連れてこられた祖先を持つスリランカ・マレー人とともにスリランカに伝わったと考えられています。これは卵、ココナッツミルク、パームシュガー、パンダンから作られるマレーの蒸しカスタード「セリカヤ」によく似ており、スリランカ・マレー語では今でもこの料理を「セリカヤ」と呼んでいます。そこからより広いムスリム・コミュニティに広まり、やがて島全体に広がりました。語源そのものははっきりしていませんが、タミル語のカップを意味する「vattil」とケーキを意味する「appam」に由来するという説もあります。
どのようなバリエーションがありますか?
- 練乳:一部の料理人はココナッツミルクの一部を加糖練乳に置き換え、よりリッチで甘いカスタードに仕上げます。その場合、ジャガリーの量を減らして調整します。
- 香辛料を増やす:少量の挽いたクローブとナツメグを加えるのが一般的で、家庭によってはシロップに結び目を作ったパンダンの葉を加えたり、バニラやローズウォーターを数滴加えたりします。
- 個別カップ:小さなカップは早く蒸し上がるため、大人数の集まりでワタラッパンを提供する際によく用いられます。
ワタラッパンはどのくらい保存できますか?
冷蔵庫で覆って保存すれば、ワタラッパンは2~3日おいしく保存でき、2日目のほうがおいしいと感じる料理人も多くいます。冷たいまま、または涼しい室温で、そのまま、あるいはパニカジュやコキスといった他のお祝いの甘味と一緒に提供します。