Это книга на языке сингала — написанная и напечатанная исключительно на сингальском языке. Английского текста и параллельного перевода здесь нет, поэтому она подойдёт читателям, уверенно владеющим сингальской прозой: шриланкийцам за рубежом, изучающим язык студентам или тем, кто формирует домашнюю библиотеку на сингальском языке за пределами острова.
Название отсылает к нагорью: Udarata — это горный край вокруг Kandy, исторические владения Кандийского королевства, а withthi несёт значение рассказов, вестей, повествований. Вместе название обозначает книгу о том регионе, написанную P. M. P. Abayasinghe.
Книга вышла в Godage Publishers — давно существующем коломбийском издательском доме с обширным сингальским каталогом, охватывающим историю, литературу, религию и общую документальную прозу. Издания Godage, как правило, печатаются для внутреннего рынка и почти не встречаются за пределами Sri Lanka — именно поэтому экземпляр проще заказать здесь, чем искать его по месту нахождения.
Книга заслуживает внимания, если вы читаете на сингальском и интересуетесь горным краем, а также если вы собираете современную сингальскую документальную прозу, изданную в Colombo.
- Автор: P. M. P. Abayasinghe
- Издательство: Godage Publishers
- Язык: Сингальский
- Страниц: 304
- ISBN: 978-955-30-7469-0
Ознакомьтесь с остальными книгами нашей коллекции.
