Dies ist ein Buch in singhalesischer Sprache, das durchgehend auf Singhalesisch verfasst und gedruckt wurde. Es enthält keinen englischen Text und keine parallele Übersetzung – es eignet sich daher für Leserinnen und Leser, die mit singhalesischer Prosa vertraut sind: Sri Lankaner im Ausland, Sprachlernende oder alle, die eine singhalesischsprachige Sammlung außerhalb der Insel aufbauen.
Der Titel verweist auf das Hochland: Udarata bezeichnet das Hügelland rund um Kandy, das alte Kandyanische Territorium, und withthi trägt die Bedeutung von Berichten, Neuigkeiten, Erzähltem. Zusammengenommen kündigt der Titel ein Buch über diese Region an, verfasst von P. M. P. Abayasinghe.
Es erscheint bei Godage Publishers, einem alteingesessenen Verlagshaus in Colombo mit einem umfangreichen singhalesischen Programm, das Geschichte, Literatur, Religion und allgemeine Sachbücher umfasst. Godage-Titel werden in der Regel für den heimischen Markt gedruckt und sind außerhalb von Sri Lanka kaum im Handel erhältlich – das ist der Hauptgrund, ein Exemplar hier zu bestellen, anstatt es vor Ort zu suchen.
Eine Überlegung wert, wenn Sie Singhalesisch lesen und sich für das Hügelland interessieren oder wenn Sie zeitgenössische singhalesische Sachbücher aus Colombo sammeln.
- Autor: P. M. P. Abayasinghe
- Verlag: Godage Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 304
- ISBN: 978-955-30-7469-0
Stöbern Sie in unserem übrigen Büchersortiment.
