Jest to książka w języku syngaleskim, napisana i wydrukowana w całości po syngalesku. Nie zawiera tekstu angielskiego ani tłumaczenia równoległego, dlatego jest przeznaczona dla czytelników biegle posługujących się prozą syngaleską — Sri Lankijczyków mieszkających za granicą, uczących się tego języka lub osób budujących kolekcję literatury syngaleskiej poza wyspą.
Tytuł nawiązuje do wyżynnej części kraju: Udarata to tereny górskie wokół Kandy, dawne terytorium Kandyjskie, a withthi niesie ze sobą znaczenie relacji, wieści, opowieści. Razem tytuł zapowiada książkę o tej właśnie krainie, autorstwa P. M. P. Abayasinghe.
Pochodzi od wydawnictwa Godage Publishers, zasłużonej oficyny z Colombo, posiadającej szeroką ofertę w języku syngaleskim obejmującą historię, literaturę, religię i ogólną literaturę faktu. Tytuły wydawnictwa Godage są zazwyczaj drukowane z myślą o rynku krajowym i rzadko można je znaleźć poza Sri Lanka — to główny powód, dla którego warto zamówić egzemplarz tutaj, zamiast szukać go lokalnie.
Warto rozważyć, jeśli czytasz po syngalesku i interesujesz się krainą górską, lub jeśli kolekcjonujesz współczesną syngaleską literaturę faktu wydaną w Colombo.
- Autor: P. M. P. Abayasinghe
- Wydawnictwo: Godage Publishers
- Język: syngaleski
- Liczba stron: 304
- ISBN: 978-955-30-7469-0
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.
