هذا كتاب باللغة السنهالية، مكتوب ومطبوع بالسنهالية من أوّله إلى آخره. لا يحتوي على أي نصٍّ إنجليزي ولا ترجمة موازية، لذا فهو يناسب القرّاء المتمكّنين من النثر السنهالي — سواء أكانوا سريلانكيين في المهجر، أم طلابًا يتعلّمون هذه اللغة، أم من يسعون إلى بناء مكتبة سنهالية خارج الجزيرة.
يشير العنوان إلى المرتفعات: Udarata هي منطقة التلال المحيطة بـ Kandy، التابعة للإقليم الكاندي القديم، فيما تحمل كلمة withthi معنى الروايات والأخبار والحكايات المُقصوصة. ومجتمعَين، يُلمح العنوانُ إلى أن الكتاب يضمّ كتاباتٍ عن تلك المنطقة، من تأليف P. M. P. Abayasinghe.
يصدر الكتاب عن Godage Publishers، دار نشر كولومبية عريقة تمتلك قائمة واسعة من المطبوعات السنهالية تشمل التاريخ والأدب والدين والكتب غير الروائية العامة. وعادةً ما تُطبَع إصدارات Godage للسوق المحلية ونادرًا ما تتوفّر خارج Sri Lanka، وهو السبب الرئيسي للطلب من هنا بدلًا من البحث عنها في مكان آخر.
يستحق الكتابُ النظرَ إن كنت تقرأ السنهالية وتهتم بمنطقة التلال، أو إن كنت تجمع الأعمال السنهالية غير الروائية المعاصرة الصادرة في Colombo.
- المؤلف: P. M. P. Abayasinghe
- الناشر: Godage Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 304
- الرقم الدولي للكتاب (ISBN): 978-955-30-7469-0
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
