Detta är en bok på singalesiska, skriven och tryckt på singalesiska genomgående. Det finns ingen engelsk text och ingen parallell översättning, varför den passar läsare som känner sig hemma med singalesisk prosa — Sri Lankas i utlandet, studenter av språket, eller den som bygger upp en singalesisk bokhylla utanför ön.
Titeln pekar mot upplandets regioner: Udarata är bergslandet kring Kandy, det gamla Kandyanska territoriet, och withthi bär betydelsen av berättelser, budskap, saker som förmedlats. Sammantaget signalerar titeln en bok om texter från denna region, av P. M. P. Abayasinghe.
Den ges ut av Godage Publishers, ett välrenommerat förlag i Colombo med en bred singalesisk katalog som täcker historia, litteratur, religion och allmän facklitteratur. Godage-titlar trycks vanligtvis för den inhemska marknaden och finns sällan i lager utanför Sri Lanka, vilket är det främsta skälet att beställa ett exemplar härifrån snarare än att leta efter det lokalt.
Värt att överväga om du läser singalesiska och har ett intresse för bergslandet, eller om du samlar på samtida singalesisk facklitteratur utgiven i Colombo.
- Författare: P. M. P. Abayasinghe
- Förlag: Godage Publishers
- Språk: Singalesiska
- Sidor: 304
- ISBN: 978-955-30-7469-0
Bläddra bland resten av vår boksamling.
