Книга на языке сингала, выпущенная издательством Godage International Publishers — коломбийским издательским домом, выпускающим литературу на сингальском и английском языках. Весь текст написан сингальским шрифтом, поэтому книга предназначена для читателей, свободно владеющих этим языком — перевода на английский в ней нет.
Название отсылает к понятию raban pada — стихам, связанным с раваной (rabana): неглубоким рамочным барабаном, на котором играют в домах и деревнях Sri Lanka. Особенно знакомо это звучание во время Сингальско-Тамильского Нового года, когда большой барабан rabana устанавливают на подставку и несколько музыкантов садятся вокруг него. Стихи, сопровождающие барабанный бой, коротки, ритмичны и традиционно передаются на слух, а не по тексту, — именно поэтому их печатные сборники особенно ценны для тех, кто хочет их выучить или преподавать.
Автором книги указан Самаракун Патираджа (Samarakoon Pathiraja).
Книга будет интересна сингалоязычным читателям, увлечённым народной поэзией и традиционными исполнительскими искусствами, студентам и преподавателям сингальского языка и культуры, а также семьям из Sri Lanka, живущим за рубежом и желающим иметь новогодние стихи в печатном виде, а не полагаться лишь на память. Покупателям, не владеющим сингальским языком, следует учесть, что содержание книги будет им недоступно.
- Автор: Samarakoon Pathiraja
- Издательство: Godage International Publishers
- Язык: Сингальский
- Страниц: 84
- ISBN: 9789553023537
Ознакомьтесь с остальными книгами нашей коллекции.
