Colombo에 기반을 두고 신할라어와 영어 출판을 겸하는 Godage International Publishers에서 펴낸 신할라어 도서입니다. 본문 전체가 신할라 문자로 쓰여 있으므로, 이 책은 해당 언어에 익숙한 독자를 위한 것입니다. 영어 번역본은 수록되어 있지 않습니다.
제목은 '라바나 파다(raban pada)', 즉 라바나(rabana)와 함께 부르는 노래 구절을 가리킵니다. 라바나는 Sri Lanka의 가정과 마을에서 연주되는 얕고 넓은 테 북으로, 신할라·타밀 새해(Sinhala and Tamil New Year) 때 큰 라바나를 받침대 위에 올려놓고 여러 명이 둘러앉아 두드리는 모습이 가장 익숙한 광경입니다. 북 장단에 맞춰 부르는 구절들은 짧고 리드미컬하며, 예로부터 글이 아닌 귀로 전해 내려왔습니다. 그렇기 때문에 이러한 구절을 모아 엮은 인쇄본은 배우거나 가르치려는 이들에게 유용한 자료가 됩니다.
저자는 Samarakoon Pathiraja입니다.
이 책은 민속 시가와 전통 공연에 관심 있는 신할라어 독자, 신할라어와 문화를 배우거나 가르치는 학생 및 교사, 그리고 새해 노래 구절을 기억에만 의존하지 않고 인쇄본으로 간직하고 싶은 해외 거주 Sri Lanka 가정에 잘 어울리는 도서입니다. 신할라어를 읽지 못하는 구매자께서는 이 책을 이용하기 어려울 수 있다는 점을 미리 참고하시기 바랍니다.
- 저자: Samarakoon Pathiraja
- 출판사: Godage International Publishers
- 언어: 신할라어
- 페이지: 84
- ISBN: 9789553023537
나머지 도서 컬렉션도 둘러보세요.
