Een Singaleestalige titel van Godage International Publishers, een uitgeverij uit Colombo die publiceert in zowel het Singalees als het Engels. De volledige tekst is in Singalees schrift, waardoor dit een boek is voor lezers die de taal goed beheersen — er is geen Engelse vertaling opgenomen.
De titel verwijst naar raban pada: de verzen die verbonden zijn met de rabana, de ondiepe raamtrommel die gespeeld wordt in Sri Lankaanse huizen en dorpen, en die het meest bekend is tijdens het Singalees en Tamil Nieuwjaar, wanneer een grote rabana op een standaard wordt geplaatst en meerdere spelers er omheen zitten. De verzen die bij het trommelen horen zijn kort, ritmisch en worden van oudsher mondeling doorgegeven in plaats van via het geschreven woord — wat gedrukte verzamelingen ervan nuttig maakt voor iedereen die ze wil leren of onderwijzen.
Samarakoon Pathiraja wordt vermeld als de auteur.
Het boek is geschikt voor Singaleestalige lezers met een interesse in volksdichtkunst en traditionele uitvoeringskunsten, studenten en docenten van de Singalese taal en cultuur, en Sri Lankaanse families in het buitenland die de nieuwjaarsverzen graag op papier willen hebben in plaats van op het geheugen te vertrouwen. Kopers die geen Singalees lezen, dienen er rekening mee te houden dat het boek voor hen niet toegankelijk zal zijn.
- Auteur: Samarakoon Pathiraja
- Uitgever: Godage International Publishers
- Taal: Singalees
- Pagina's: 84
- ISBN: 9789553023537
Bekijk de rest van onze boekcollectie.
