Colombo merkezli Godage International Publishers tarafından yayımlanmış, Sinhala ve İngilizce dillerinde eserler basan bir yayınevine ait Sinhala dilinde bir başlık. Metnin tamamı Sinhala alfabesiyle yazılmıştır; dolayısıyla bu kitap dili rahat biçimde okuyabilen okuyucular için hazırlanmıştır — içinde herhangi bir İngilizce çeviri bulunmamaktadır.
Başlık, raban pada'ya atıfta bulunmaktadır: Sri Lanka ev ve köylerinde çalınan sığ çerçeveli bir davul olan rabana'ya eşlik eden dizelerdir. Rabana, özellikle Sinhala ve Tamil Yeni Yılı'nda büyük bir davulun sehpaya yerleştirilip etrafına birkaç icracının oturduğu anlarda en tanıdık hâliyle karşımıza çıkar. Davul ritmine eşlik eden bu dizeler kısa, ritmik ve geleneksel olarak sayfadan değil kulaktan kulağa aktarılır; bu da basılı derlemeleri öğrenmek ya da öğretmek isteyenler için değerli kılmaktadır.
Kitabın yazarı olarak Samarakoon Pathiraja belirtilmektedir.
Bu kitap; halk şiirine ve geleneksel performans sanatlarına ilgi duyan Sinhala okuyuculara, Sinhala dili ve kültürü öğrencileri ile öğretmenlerine ve Yeni Yıl dizelerini belleklerine güvenmek yerine basılı olarak elinde bulundurmak isteyen yurt dışındaki Sri Lanka ailelerine hitap etmektedir. Sinhala okuyamayan alıcıların, kitabın kendileri için erişilebilir olmayacağını göz önünde bulundurması gerekmektedir.
- Yazar: Samarakoon Pathiraja
- Yayınevi: Godage International Publishers
- Dil: Sinhala
- Sayfa Sayısı: 84
- ISBN: 9789553023537
Diğer kitap koleksiyonumuza göz atın.
