Сингальский пересказ Alice in Wonderland, выпущенный в составе серии широко известных сказок, адаптированных для маленьких детей издательством M. D. Gunasena & Co. из Коломбо. Текст полностью на сингальском — английского в нём нет, — поэтому книга предназначена для семьи, читающей по-сингальски, или для ребёнка, который учится читать на этом языке.
Это книга-панорама. На страницах есть бумажные конструкции, которые поднимаются, когда раскрывается каждый разворот, а сама книга в твёрдом переплёте. Пересказ написан простым языком, иллюстрации цветные. Адаптация выполнена Ниранджаном Чаминдой Карунатилаке.
Серия в целом берёт всеми любимые сказки и представляет их в этом формате для маленьких детей: замысел состоит в том, чтобы книгу не столько читали, сколько держали в руках и рассматривали. Поскольку механизмы сделаны из бумаги, она подходит для чтения с самыми маленькими детьми под присмотром взрослых, а не для самостоятельной игры.
M. D. Gunasena & Co. — известный коломбский издатель и книготорговец с обширным списком изданий на сингальском языке для детей и школ.
- Автор: Ниранджан Чаминда Карунатилаке
- Издательство: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Язык: сингальский
- ISBN: 9789552132308
Ознакомьтесь с остальной частью нашей коллекции книг.
