Une réécriture en cinghalais d'Alice au pays des merveilles, publiée dans le cadre d'une série de contes de fées très connus adaptés aux jeunes enfants par M. D. Gunasena & Co. de Colombo. Le texte est entièrement en cinghalais — il n'y a pas d'anglais — c'est donc un livre destiné à un foyer qui lit le cinghalais, ou à un enfant qui apprend à lire cette langue.
Il s'agit d'un livre animé (pop-up). Les pages comportent des constructions en papier qui se dressent à l'ouverture de chaque double page, et le livre est relié sous couverture rigide. Le récit est écrit dans un langage simple et les illustrations sont en couleur. L'adaptation est signée Niranjan Chaminda Karunathilake.
La série dans son ensemble reprend des contes de fées très appréciés et les présente dans ce format aux jeunes enfants, l'intention étant que le livre soit manipulé et regardé autant que lu. Comme les mécanismes sont en papier, il convient à une lecture supervisée avec de très jeunes enfants plutôt qu'à un jeu sans surveillance.
M. D. Gunasena & Co. est un éditeur et libraire bien établi de Colombo, avec une longue liste de titres en cinghalais pour les enfants et les écoles.
- Auteur : Niranjan Chaminda Karunathilake
- Éditeur : M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Langue : cinghalais
- ISBN : 9789552132308
Parcourez le reste de notre collection de livres.
