Alice in Wonderland masalının Sinhala dilinde bir yeniden anlatımı olan bu kitap, Colombo'daki M. D. Gunasena & Co. tarafından küçük çocuklar için uyarlanan, yaygın olarak bilinen masallardan oluşan bir dizinin parçası olarak yayımlanmıştır. Metnin tamamı Sinhala dilindedir — içinde hiç İngilizce yoktur — dolayısıyla bu kitap Sinhala okuyan bir aile ya da dili okumayı öğrenen bir çocuk içindir.
Bu bir açılır (pop-up) kitaptır. Sayfalarında, her açılan sayfayla birlikte yükselen kâğıt yapılar bulunur ve kitap sert kapaklıdır. Yeniden anlatım sade bir dille yazılmıştır ve resimler renklidir. Uyarlama, Niranjan Chaminda Karunathilake tarafından yapılmıştır.
Dizi bir bütün olarak sevilen masalları bu biçimde küçük çocuklara sunar; amaç, kitabın okunması kadar elde tutulup incelenmesidir. Mekanizmalar kâğıttan yapıldığı için, kitap gözetimsiz oyundan çok, çok küçük çocuklarla denetimli okumaya uygundur.
M. D. Gunasena & Co., çocuklar ve okullar için Sinhala dilinde uzun bir yayın listesine sahip, köklü bir Colombo yayınevi ve kitapçıdır.
- Yazar: Niranjan Chaminda Karunathilake
- Yayıncı: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Dil: Sinhala
- ISBN: 9789552132308
Kitap koleksiyonumuzun geri kalanına göz atmak için kitap koleksiyonumuzu ziyaret edin.
