கொழும்பைச் சேர்ந்த M. D. Gunasena & Co. வெளியிட்ட, சிறு குழந்தைகளுக்காகத் தழுவப்பட்ட நன்கு அறியப்பட்ட விசித்திரக் கதைகளின் தொடரின் ஒரு பகுதியாக வெளிவந்த Alice in Wonderland இன் சிங்கள மறுசொல்லல் இது. நூல் முழுவதும் சிங்கள மொழியில் உள்ளது — அதில் ஆங்கிலம் எதுவும் இல்லை — எனவே இது சிங்களம் வாசிக்கும் குடும்பத்திற்கான புத்தகம், அல்லது மொழியைப் படிக்கக் கற்கும் ஒரு குழந்தைக்கான புத்தகம்.
இது ஒரு பாப்-அப் புத்தகம். ஒவ்வொரு இரட்டைப் பக்கமும் திறக்கப்படும்போது மேலெழும் காகித அமைப்புகளைப் பக்கங்கள் கொண்டுள்ளன, மேலும் புத்தகம் கடின அட்டைகளில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. மறுசொல்லல் எளிய மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது, விளக்கப்படங்கள் வண்ணத்தில் உள்ளன. இத்தழுவல் Niranjan Chaminda Karunathilake அவர்களால் செய்யப்பட்டது.
இந்தத் தொடர், நேசத்துக்குரிய விசித்திரக் கதைகளை எடுத்து அவற்றைச் சிறு குழந்தைகளுக்காக இந்த வடிவத்தில் வழங்குகிறது — புத்தகம் வாசிக்கப்படுவதைப் போலவே கையாளப்பட்டுப் பார்க்கப்பட வேண்டும் என்பதே நோக்கம். இயங்கும் அமைப்புகள் காகிதத்தால் ஆனவை என்பதால், கண்காணிப்பின்றி விளையாடுவதை விட, மிகச் சிறிய குழந்தைகளுடன் மேற்பார்வையுடன் கூடிய வாசிப்புக்கே இது பொருந்தும்.
M. D. Gunasena & Co. என்பது கொழும்பின் நன்கு நிறுவப்பட்ட பதிப்பாளரும் புத்தக விற்பனையாளரும் ஆகும்; குழந்தைகளுக்கும் பள்ளிகளுக்குமான சிங்கள மொழி நூல்களின் நீண்ட பட்டியலை இது கொண்டுள்ளது.
- ஆசிரியர்: Niranjan Chaminda Karunathilake
- வெளியீட்டாளர்: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- மொழி: சிங்களம்
- ISBN: 9789552132308
எங்கள் புத்தகத் தொகுப்பில் உள்ள மற்ற புத்தகங்களையும் பார்வையிடுங்கள்.
