En sinhalesisk genfortælling af Alice in Wonderland, udgivet som del af en serie af kendte eventyr, der er tilpasset for små børn af M. D. Gunasena & Co. i Colombo. Teksten er gennemgående på sinhalesisk — der er intet engelsk i den — så dette er en bog til en sinhalesisklæsende husstand eller til et barn, der er ved at lære at læse sproget.
Det er en pop-up-bog. Siderne bærer papirkonstruktioner, der rejser sig, når hvert opslag åbnes, og bogen er indbundet i hårde omslag. Genfortællingen er skrevet i et enkelt sprog, og illustrationerne er i farver. Tilpasningen er ved Niranjan Chaminda Karunathilake.
Serien som helhed tager elskede eventyr og præsenterer dem i dette format for små børn, med den hensigt, at bogen skal håndteres og kigges i lige så meget som læses. Da mekanismerne er lavet af papir, egner den sig bedst til læsning under opsyn med helt små børn snarere end til uovervåget leg.
M. D. Gunasena & Co. er et etableret Colombo-forlag og -boghandel med en lang række sinhalesisksprogede titler til børn og skoler.
- Forfatter: Niranjan Chaminda Karunathilake
- Forlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Sprog: Sinhala
- ISBN: 9789552132308
Se resten af vores bogsamling.
