Irangani (встречаются также написания Ayirangani и Iranganie) — третий роман Мартина Викрамасингхе (Martin Wickramasinghe, 1890-1976), впервые опубликованный в 1923 году, в один год с Seetha. Настоящее издание — на сингальском языке.
Книга вышла вслед за вторым романом писателя, Soma, и, как и он, принадлежит к традиции сентиментального любовного романа, популярной тогда в сингальской прозе. Позднее Викрамасингхе говорил, что Irangani был его попыткой вырваться из этой традиции, и критики сходятся во мнении, что удалось это лишь отчасти. Интерес романа — в его героине. Ирангани — молодая женщина, которую против её воли обесчестил двоюродный брат Перси Ратнаяке, а затем бросил, и ей приходится столкнуться с позором и отчуждением общества. Она выходит замуж за Реджинальда, учителя, читающего современную философию и научные труды, но именно он, несмотря на собственное прошлое, отказывается её простить, тогда как она прощает его. Роман противопоставляет её достоинство и стойкость слабостям обоих мужчин.
Литературовед Сарачандра Викрамасурия описывает героиню как женщину, которая ищет независимости и собственного «я» так, как не искала ни одна прежняя героиня сингальской прозы, и связывает эту тему с чтением Викрамасингхе «Воскресения» Толстого и «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» Харди. Тираж книги разошёлся за несколько месяцев после выхода, хотя впоследствии автор пренебрежительно отзывался об этих ранних романах.
Это издание подойдёт сингальским читателям, которые хотят проследить, как Викрамасингхе шёл от популярного любовного романа к серьёзной прозе зрелых лет, а также читателям, которых интересует изображение женщин в ранних сингальских романах.
- Автор: Мартин Викрамасингхе
- Год издания: 1923
- Язык: сингальский
