Irangani (également écrit Ayirangani ou Iranganie) est le troisième roman de Martin Wickramasinghe (1890-1976), publié pour la première fois en 1923, la même année que Seetha. Ceci est une édition en cinghalais.
Le livre fait suite à son deuxième roman, Soma, et appartient comme lui à la tradition de la romance sentimentale alors en vogue dans la fiction cinghalaise. Wickramasinghe dira plus tard qu'Irangani fut sa tentative de s'affranchir de cette tradition, et la critique s'accorde à dire qu'il n'y parvint qu'en partie. Son intérêt réside dans son héroïne. Irangani est une jeune femme violentée contre sa volonté par un cousin, Percy Ratnayake, qui l'abandonne ensuite, la laissant affronter la honte et l'exclusion sociale. Elle épouse Reginald, un instituteur qui lit la philosophie et la science modernes ; pourtant c'est lui qui, malgré son propre passé, refuse de lui pardonner, tandis qu'elle lui pardonne. Le roman oppose sa dignité et sa constance aux défaillances des deux hommes.
L'universitaire Sarathchandra Wickramasuriya a décrit l'héroïne comme une femme en quête d'indépendance et de sa propre identité, comme aucune héroïne de la fiction cinghalaise ne l'avait fait avant elle, et rattache ce thème à la lecture par Wickramasinghe de Résurrection de Tolstoï et de Tess d'Urberville de Hardy. Le livre fut épuisé dans les mois qui suivirent sa parution, bien que l'auteur se soit montré plus tard dédaigneux envers ces premières romances.
Cette édition s'adresse aux lecteurs cinghalais qui souhaitent suivre le passage de Wickramasinghe de la romance populaire à la fiction exigeante de la suite de sa carrière, et aux lecteurs qui s'intéressent à la représentation des femmes dans les premiers romans cinghalais.
- Auteur : Martin Wickramasinghe
- Publication : 1923
- Langue : cinghalais
