Irangani (scritto anche Ayirangani o Iranganie) è il terzo romanzo di Martin Wickramasinghe (1890-1976), pubblicato per la prima volta nel 1923, lo stesso anno di Seetha. Questa è un'edizione in lingua singalese.
Il libro segue il suo secondo romanzo, Soma, e come questo appartiene alla tradizione del romanzo sentimentale allora in voga nella narrativa singalese. Wickramasinghe disse in seguito che Irangani era stato il suo tentativo di liberarsi da quella tradizione, e i critici concordano che ci riuscì solo in parte. Il suo interesse sta nell'eroina. Irangani è una giovane donna che è stata violata contro la sua volontà da un cugino, Percy Ratnayake, che poi la abbandona, e lei resta a fronteggiare la vergogna e l'esclusione sociale. Sposa Reginald, un insegnante che legge filosofia e scienza moderne, eppure è lui, nonostante il proprio passato, a rifiutarsi di perdonarla, mentre lei lo perdona. Il romanzo contrappone la dignità e la fermezza di lei alle mancanze di entrambi gli uomini.
Lo studioso Sarathchandra Wickramasuriya ha descritto l'eroina come una donna che cerca l'indipendenza e una propria identità come nessuna eroina precedente della narrativa singalese aveva fatto, e collega il tema alla lettura che Wickramasinghe fece di Resurrezione di Tolstoj e di Tess dei d'Urberville di Hardy. Il libro andò esaurito pochi mesi dopo l'uscita, anche se in seguito l'autore liquidò con sufficienza questi primi romanzi sentimentali.
Questa edizione è adatta ai lettori singalesi che vogliono ripercorrere il passaggio di Wickramasinghe dal romanzo sentimentale popolare alla narrativa seria della maturità, e ai lettori interessati al modo in cui le donne erano ritratte nei primi romanzi singalesi.
- Autore: Martin Wickramasinghe
- Pubblicazione: 1923
- Lingua: singalese
