Irangani (även skrivet Ayirangani eller Iranganie) är den tredje romanen av Martin Wickramasinghe (1890-1976), som först gavs ut 1923, samma år som Seetha. Detta är en singalesiskspråkig utgåva.
Boken följer på hans andra roman, Soma, och hör liksom den till den sentimentala romantradition som var populär i singalesisk prosa vid den tiden. Wickramasinghe sade senare att Irangani var hans försök att bryta sig loss från den traditionen, och kritikerna är eniga om att den bara nådde en bit på vägen. Dess intresse ligger i hjältinnan. Irangani är en ung kvinna som mot sin vilja har förgripits på av en kusin, Percy Ratnayake, som sedan överger henne, och hon lämnas att möta skam och social utestängning. Hon gifter sig med Reginald, en lärare som läser modern filosofi och naturvetenskap, men det är han, trots sitt eget förflutna, som vägrar förlåta henne, medan hon förlåter honom. Romanen ställer hennes värdighet och ståndaktighet mot båda männens tillkortakommanden.
Forskaren Sarathchandra Wickramasuriya har beskrivit hjältinnan som en kvinna som söker självständighet och en egen identitet på ett sätt som ingen tidigare hjältinna i singalesisk prosa hade gjort, och kopplar temat till Wickramasinghes läsning av Tolstojs Uppståndelse och Hardys Tess av d'Urberville. Boken sålde slut inom några månader efter utgivningen, även om författaren senare var avfärdande mot dessa tidiga romanser.
Denna utgåva passar singalesiska läsare som vill följa hur Wickramasinghe rörde sig från populärromantik mot den seriösa prosan i hans senare karriär, och läsare som intresserar sig för hur kvinnor skildrades i tidiga singalesiska romaner.
- Författare: Martin Wickramasinghe
- Utgiven: 1923
- Språk: Singalesiska
