Irangani (también escrito Ayirangani o Iranganie) es la tercera novela de Martin Wickramasinghe (1890-1976), publicada por primera vez en 1923, el mismo año que Seetha. Esta es una edición en cingalés.
El libro sigue a su segunda novela, Soma, y, como ella, pertenece a la tradición del romance sentimental, popular entonces en la narrativa cingalesa. Wickramasinghe dijo más tarde que Irangani fue su intento de liberarse de esa tradición, y la crítica coincide en que solo lo logró en parte. Su interés reside en su protagonista. Irangani es una joven que ha sido forzada contra su voluntad por un primo, Percy Ratnayake, que luego la abandona, y queda expuesta a la vergüenza y la exclusión social. Se casa con Reginald, un maestro que lee filosofía y ciencia modernas, pero es él, pese a su propio pasado, quien se niega a perdonarla, mientras que ella sí lo perdona. La novela contrapone la dignidad y la firmeza de ella a los defectos de ambos hombres.
El estudioso Sarathchandra Wickramasuriya ha descrito a la protagonista como una mujer que busca la independencia y su propia identidad como no lo había hecho ninguna heroína anterior de la narrativa cingalesa, y relaciona el tema con la lectura que Wickramasinghe hizo de Resurrección de Tolstói y Tess, la de los d'Urberville de Hardy. El libro se agotó a los pocos meses de su publicación, aunque más tarde el autor habló con desdén de estos primeros romances.
Esta edición es indicada para lectores en cingalés que quieran seguir cómo Wickramasinghe pasó del romance popular a la narrativa seria de su etapa posterior, y para quienes se interesan por la representación de la mujer en las primeras novelas cingalesas.
- Autor: Martin Wickramasinghe
- Publicación: 1923
- Idioma: Cingalés
