«Бабушкина сказка» — последнее произведение Нараяна, история его прабабушки, жившей в поздний период Ост-Индской компании. Бала, центральный персонаж, была выдана замуж в раннем возрасте семи лет за Висву, десятилетнего мальчика. Однажды он просто ушёл, попрощавшись с ней, присоединившись к группе паломников, направлявшихся в Пандарипур. Проходят годы, и от него не остаётся ни следа.
Бала, теперь уже молодая женщина, находит жизнь чрезвычайно трудной — весь аграхарам судачит о судьбе её мужа. Она покидает дом, решив найти его. Трудное путешествие в Пуну, её успех в поисках Висвы и уговоры вернуться на юг, их долгая счастливая жизнь в Кумбаконаме, где у них родилось пятеро детей, смерть Балы и, наконец, смерть Висвы от отравления его поваром составляют остальную часть повествования.
Изображение Балы — от невинной школьницы до твёрдой, решительной, напористой молодой женщины и, наконец, до тихой, покорной, ортодоксальной индуистской жены — завораживает! Опытный читатель Нараяна непременно заметит самого автора в роли «болтливого человека»!
Поставляется книжным магазином Barefoot, Галле-роуд, Коломбо.
