Narayan의 최신작 《할머니의 이야기》(Grandmother's Tale)는 동인도회사 말기에 살았던 그의 증조할머니의 이야기이다. 중심인물인 Bala는 일곱 살의 어린 나이에 열 살 소년 Viswa와 결혼했다. 어느 날 그는 그녀에게 작별 인사를 하고 Pandaripur로 가는 순례자 무리에 합류하며 떠나버린다. 세월이 흘러도 그의 행방은 묘연하다.
이제 젊은 여성이 된 Bala는 아그라하람(브라만 거주 구역) 전체가 남편의 운명에 대해 수군거리며 삶이 극도로 힘들어진다. 그녀는 남편을 찾기로 결심하고 집을 떠난다. Poona까지 이어지는 험난한 여정, Viswa를 찾아내어 그를 남쪽으로 돌아오도록 설득하는 데 성공한 일, Kumbakonam에서 다섯 자녀를 낳으며 오래도록 행복하게 산 삶, Bala의 죽음, 그리고 마침내 요리사가 독을 넣어 Viswa가 죽게 되는 일이 이야기의 나머지를 이룬다.
순진한 여학생에서 굳세고 결단력 있으며 적극적인 젊은 여성으로, 마침내 조용하고 온순하며 정통적인 힌두교 아내로 변모해 가는 Bala의 묘사는 매혹적이다! Narayan을 꾸준히 읽어온 독자라면 "수다쟁이 남자" 역에서 작가 자신의 모습을 발견하지 못할 수 없을 것이다!
콜롬보 Galle Road의 Barefoot Bookshop에서 공급.
