Grandmother's Tale, Narayans jüngstes Werk, erzählt die Geschichte seiner Urgroßmutter, die in der späten Zeit der East India Company lebte. Bala, die zentrale Figur, wurde im frühen Alter von sieben Jahren mit Viswa, einem zehnjährigen Jungen, verheiratet. Eines Tages ging er einfach fort, nachdem er ihr Lebewohl gesagt hatte, und schloss sich einer Gruppe von Pilgern nach Pandaripur an. Jahre vergehen, und es gibt keine Spur von ihm.
Bala, inzwischen eine junge Frau, findet das Leben äußerst schwierig, da das gesamte Agraharam über das Schicksal ihres Mannes klatscht. Sie verlässt ihr Zuhause, entschlossen, ihn zu finden. Die beschwerliche Reise, die sie nach Poona unternimmt, ihr Erfolg, Viswa ausfindig zu machen und ihn zu überreden, in den Süden zurückzukehren, sowie ihr langes, glückliches Leben in Kumbakonam, wo ihnen fünf Kinder geboren werden, Balas Tod und schließlich Viswas Tod durch Vergiftung durch seinen Koch bilden den Rest der Erzählung.
Die Darstellung Balas von einem unschuldigen Schulmädchen zu einer festen, entschlossenen, willensstarken jungen Frau und schließlich zu einer stillen, sanftmütigen, orthodoxen Hindu-Ehefrau ist faszinierend! Der erfahrene Narayan-Leser wird nicht versäumen, den Autor selbst in der Rolle des „redseligen Mannes" zu erkennen!
Geliefert von der Barefoot Bookshop, Galle Road, Colombo.
