Grandmother's Tale, Narayans nieuwste werk, is het verhaal van zijn overgrootmoeder die leefde in de latere periode van de East India Company. Bala, de centrale figuur, werd op haar zevende uitgehuwelijkt aan Viswa, een jongen van tien. Op een dag vertrok hij zomaar, nam afscheid van haar en sloot zich aan bij een groep pelgrims die naar Pandaripur gingen. De jaren verstrijken en er is geen spoor van hem.
Bala, inmiddels een jonge vrouw, vindt het leven buitengewoon moeilijk nu de hele agraharam roddelt over het lot van haar echtgenoot. Ze verlaat haar huis, vastbesloten hem te vinden. De zware reis die ze naar Poona onderneemt, haar succes om Viswa te vinden en hem over te halen terug te keren naar het zuiden, en hun lange, gelukkige leven in Kumbakonam, waar vijf kinderen worden geboren, Bala's dood en uiteindelijk Viswa's dood door vergiftiging door zijn kok vormen de rest van het verhaal.
De uitbeelding van Bala, van een onschuldig schoolmeisje tot een vastberaden, strijdlustige jonge vrouw en ten slotte tot een stille, gedweeë, orthodoxe hindoe-vrouw, is fascinerend! De ervaren Narayan-lezer zal niet nalaten de auteur zelf te herkennen in de rol van "de praatgrage man"!
Geleverd door de Barefoot Bookshop, Galle Road, Colombo.


