Słownik literatury syngaleskiej, opracowany przez K B A Edmanda i wydany przez Godage Publishers z Colombo. Tytuł można przetłumaczyć mniej więcej jako Wielki leksykon literatury syngaleskiej — jest to pozycja przeznaczona raczej na półkę z literaturą referencyjną niż do codziennego czytania: słownik wyrazów dla czytelników pracujących z literackim językiem syngaleskim.
Książka napisana jest w całości po syngalesku, z użyciem pisma syngaleskiego na każdej stronie. Nie zawiera żadnych tekstów w języku angielskim ani transkrypcji, dlatego do korzystania z niej niezbędna jest praktyczna znajomość tego pisma i języka. Zagraniczni nabywcy niepotrafiący czytać po syngalesku nie znajdą tu niczego użytecznego.
Dla tych, którzy tę umiejętność posiadają, jest to tom, który trzyma się w zasięgu ręki przy biurku — sięga się po niego w poszukiwaniu słowa napotkanego w wierszu, tekście klasycznym lub starszym dziele prozatorskim, zamiast czytać go od początku do końca. Będzie odpowiedni dla studentów języka i literatury syngaleskiej, nauczycieli, tłumaczy, pisarzy i badaczy, a także dla syngaleskojęzycznych czytelników za granicą, którzy chcą mieć pod ręką właściwy leksykon zamiast zasobów dostępnych w internecie.
Godage Publishers to uznana oficyna wydawnicza z Colombo, posiadająca bogatą ofertę tytułów referencyjnych i literackich w języku syngaleskim.
- Autor: K B A Edmand
- Wydawca: Godage Publishers
- Język: Syngaleski
- Strony: 1250
- ISBN: 9552093244
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.
