Singali kirjanduslik sõnaraamat, mille koostas K B A Edmand ja mille andis välja Colombo kirjastus Godage Publishers. Raamatu pealkiri tõlgituna tähendab ligikaudu „Suur Singali kirjanduslik leksikon" ning teos kuulub pigem viiteraamatukogu kui lugemisriiuli hulka: see on sõnaloend neile, kes töötavad kirjandusliku singali keelega.
Raamat on kirjutatud täielikult singali keeles, kasutades läbivalt singali kirja. Ingliskeelset teksti ega transkriptsiooni ei ole, seega vajab lugeja selle kasutamiseks toimivat kirja- ja keeleoskust. Rahvusvahelised ostjad, kes singali keelt ei loe, ei leia siit midagi kasutatavat.
Neile, kes singali keelt valdavad, on see seda laadi köide, mis asub laua lähedal käeulatuses — mida vaadatakse üles siis, kui luuletuses, klassikalises tekstis või vanemas proosateoses kohtab tundmatut sõna, mitte ei loeta kaanest kaaneni. See sobib Singali keele ja kirjanduse üliõpilastele, õpetajatele, tõlkijatele, kirjanikele ja uurijatele, samuti välismaal elavatele singalikeelsetele lugejatele, kes soovivad käepärast korralikku leksikoni, mitte piirduda sellega, mida internetist leida võib.
Godage Publishers on väljakujunenud Colombo kirjastus, millel on pikk nimekiri singalikeelsetest viite- ja kirjandusteostest.
- Autor: K B A Edmand
- Kirjastaja: Godage Publishers
- Keel: Singali
- Lehekülgi: 1250
- ISBN: 9552093244
Sirvige meie ülejäänud raamatukogu.
