قاموس أدبي سنهالي، من تأليف K B A Edmand، صادر عن دار Godage Publishers في Colombo. يُترجَم عنوان الكتاب تقريباً بـ«المعجم الأدبي السنهالي الكبير»، وهو ينتمي إلى رفّ المراجع لا رفّ القراءة؛ إذ هو قائمة مفردات للقرّاء المشتغلين بالأدب السنهالي.
الكتاب مكتوب بالكامل باللغة السنهالية، بالخط السنهالي على مدار صفحاته. لا يحتوي على أي نص إنجليزي ولا على أي نقحرة، لذا يحتاج القارئ إلى معرفة عملية بالخط واللغة لاستخدامه. المشترون الدوليون الذين لا يقرؤون السنهالية لن يجدوا فيه ما يفيدهم.
أما من يستطيع القراءة بها، فهذا هو النوع من المجلدات التي تظل في متناول اليد على المكتب — يُرجَع إليها عند مصادفة كلمة في قصيدة أو نص كلاسيكي أو عمل نثري قديم، لا لتُقرأ من أولها إلى آخرها. يناسب الكتابَ طلابُ الجامعات في تخصصات اللغة والأدب السنهاليين، والمعلمون، والمترجمون، والكتّاب، والباحثون، فضلاً عن القرّاء الناطقين بالسنهالية في الخارج الراغبين في امتلاك معجم رصين بين أيديهم بدلاً من الاكتفاء بما هو متاح على الإنترنت.
Godage Publishers دار نشر راسخة في Colombo، تمتلك قائمة طويلة من المراجع والعناوين الأدبية باللغة السنهالية.
- المؤلف: K B A Edmand
- الناشر: Godage Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 1250
- الرقم الدولي للكتاب (ISBN): 9552093244
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
