Un dictionnaire littéraire cingalais, compilé par K B A Edmand et publié par Godage Publishers de Colombo. Le titre se traduit approximativement par le Grand Lexique Littéraire Cingalais, et l'ouvrage appartient davantage aux rayons de référence qu'à ceux de lecture : une liste de mots destinée aux lecteurs travaillant avec le cingalais littéraire.
Il est rédigé entièrement en cingalais, avec l'écriture cingalaise tout au long du texte. Il ne contient ni texte en anglais ni translittération ; le lecteur doit donc avoir une connaissance pratique de l'écriture et de la langue pour pouvoir l'utiliser. Les acheteurs internationaux qui ne lisent pas le cingalais n'y trouveront rien d'utilisable.
Pour ceux qui le peuvent, il s'agit du type d'ouvrage que l'on garde à portée de bureau — consulté pour un mot rencontré dans un poème, un texte classique ou une œuvre en prose ancienne, plutôt que lu du début à la fin. Il convient aux étudiants universitaires en langue et littérature cingalaises, aux enseignants, aux traducteurs, aux écrivains et aux chercheurs, ainsi qu'aux lecteurs cingalophones à l'étranger qui souhaitent disposer d'un véritable lexique plutôt que de se contenter de ce que l'on peut trouver en ligne.
Godage Publishers est une maison d'édition établie à Colombo, forte d'un long catalogue d'ouvrages de référence et de titres littéraires en cingalais.
- Auteur : K B A Edmand
- Éditeur : Godage Publishers
- Langue : Cingalais
- Pages : 1250
- ISBN : 9552093244
Parcourez le reste de notre collection de livres.
