En singhalesisk litterær ordbog, udarbejdet af K B A Edmand og udgivet af Godage Publishers i Colombo. Titlen kan løst oversættes som Den Store Singhalesiske Litterære Leksikon, og bogen hører hjemme på referencehylden snarere end læsehylden: en ordliste til læsere, der arbejder med litterært singalesisk.
Den er skrevet udelukkende på singalesisk med singalesisk skrift igennem hele bogen. Der er ingen engelsk tekst og ingen translitteration, så en læser skal have et funktionelt kendskab til skriften og sproget for overhovedet at kunne bruge den. Internationale købere, der ikke kan læse singalesisk, vil ikke finde noget her, de kan bruge.
For dem der kan, er dette den slags bind, der ligger inden for rækkevidde af et skrivebord — konsulteret for et ord mødt i et digt, en klassisk tekst eller et ældre prosaværk, snarere end læst fra ende til anden. Den egner sig til universitetsstuderende i singalesisk sprog og litteratur, lærere, oversættere, forfattere og forskere, samt singalesisktalende læsere i udlandet, der ønsker et ordentligt leksikon ved hånden frem for hvad der kan findes online.
Godage Publishers er et etableret forlag i Colombo med en lang liste af singalesisksprogede reference- og litterære titler.
- Forfatter: K B A Edmand
- Forlag: Godage Publishers
- Sprog: Singalesisk
- Sider: 1250
- ISBN: 9552093244
Gennemse resten af vores bogsamling.
