En singhalesisk litterär ordbok, sammanställd av K B A Edmand och utgiven av Godage Publishers i Colombo. Titeln kan ungefär översättas som Den stora singhalesiska litterära lexikonen, och boken hör hemma i referenshyllan snarare än läshyllan: en ordlista för läsare som arbetar med litterär singhaliska.
Den är skriven helt på singhaliska, med singhalesisk skrift genomgående. Det finns ingen engelsk text och ingen translitteration, så en läsare behöver grundläggande kunskaper i både skrift och språk för att överhuvudtaget kunna använda den. Internationella köpare som inte kan läsa singhaliska kommer inte att finna något användbart här.
För dem som kan det är detta den typ av volym som förvaras inom räckhåll från skrivbordet — uppslagen för ett ord man stött på i en dikt, en klassisk text eller ett äldre prosaverk, snarare än läst från pärm till pärm. Den lämpar sig för universitetsstudenter i singhalesiska språket och litteraturen, lärare, översättare, skribenter och forskare, liksom för singhalesisktalande läsare utomlands som vill ha en ordentlig lexikon till hands snarare än det man råkar hitta på nätet.
Godage Publishers är ett etablerat förlag i Colombo med en lång lista av referens- och litteraturtitlar på singhaliska.
- Författare: K B A Edmand
- Förlag: Godage Publishers
- Språk: Singhaliska
- Sidor: 1250
- ISBN: 9552093244
Bläddra bland resten av vår boksamling.
