Syngaleska wersja baśni Księżniczka na ziarnku grochu, wydana pod tytułem නොනිදන කුමරිය, ukazała się w ramach serii książek z baśniami przygotowanych dla małych dzieci na Sri Lance. Cały tekst napisany jest w języku syngaleskim — nie ma w nim ani słowa po angielsku — dlatego sprawdzi się w domach, w których dziecko czyta lub słucha czytania w tym języku.
Opowieść Hansa Christiana Andersena o przybyłej, której królewskie pochodzenie zostaje wystawione na próbę podczas nocy za sprawą pojedynczego ziarnka grochu pod stosem materacy, została tu opowiedziana prostym, nieskomplikowanym językiem syngaleskim, skierowanym do dzieci na wczesnym etapie nauki czytania. Opowiadanie przygotowała Hiruni Fernando. Książka jest w całości ilustrowana kolorowo i wydrukowana na błyszczącym papierze.
M. D. Gunasena & Co. to wydawnictwo i księgarnia z Kolombo z wieloletnią tradycją, publikujące tytuły w języku syngaleskim i angielskim, w tym podręczniki szkolne i książki do czytania dla dzieci. To jeden z kilku tomów baśni wydanych w tym samym prostym syngaleskim formacie, więc rodzina kompletująca taką półkę może chcieć sięgnąć po pozostałe tytuły z serii.
Przydatna dla syngaleskojęzycznych rodzin za granicą, które chcą mieć w domu dobrze znane historie w swoim języku, a także dla nauczycieli i rodziców szukających prostych syngaleskich tekstów do czytania dla najmłodszych.
- Autor: Hiruni Fernando
- Wydawca: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Język: syngaleski
- ISBN: 9789552131219
Zobacz resztę naszej kolekcji książek.
