Sinhalakeelne ümberjutustus muinasjutust Printsess hernel, avaldatud pealkirja නොනිදන කුමරිය all ja välja antud Sri Lanka väikelastele mõeldud muinasjuturaamatute sarja osana. Kogu tekst on sinhala keeles – inglise keelt selles pole –, nii et see sobib perele, kus laps loeb või kus talle loetakse selles keeles.
Hans Christian Anderseni lugu külalisest, kelle kuninglikku päritolu pannakse üleöö proovile ühe herneteraga hunniku madratsite all, on siin jutustatud lihtsas, selges sinhala keeles, suunatud lastele, kes on lugema õppimise algfaasis. Ümberjutustuse autor on Hiruni Fernando. Raamat on kogu ulatuses värviliselt illustreeritud ja trükitud läikivale paberile.
M. D. Gunasena & Co. on kauaaegne Colombo kirjastus ja raamatupood, kes annab välja sinhala- ja inglisekeelseid teoseid, sealhulgas kooliõpikuid ja lasteraamatuid. See on üks mitmest muinasjutukogumikust, mille ta on välja andnud samas lihtsas sinhala formaadis, nii et pered, kes selliseid raamatuid riiulisse koguvad, võivad tahta pilku heita ka sarja teistele teostele.
Kasulik välismaal elavatele sinhalakeelsetele peredele, kes tahavad kodus oma keeles tuttavaid lugusid, ning õpetajatele ja lapsevanematele, kes otsivad kõige noorematele lugejatele lihtsat sinhala lugemisvara.
- Autor: Hiruni Fernando
- Kirjastus: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Keel: sinhala
- ISBN: 9789552131219
Vaadake ka meie ülejäänud raamatukogu.
