إعادة سرد باللغة السنهالية لقصة الأميرة وحبة البازلاء، نُشرت بعنوان නොනිදන කුමරිය، وصدرت ضمن سلسلة من كتب الحكايات الخرافية أُعدَّت للأطفال الصغار في Sri Lanka. النص كله باللغة السنهالية — لا يوجد فيه أي جزء بالإنجليزية — لذا فهو مناسب لأسرة يقرأ فيها طفل باللغة أو يُقرأ له بها.
قصة هانس كريستيان أندرسن عن الزائرة التي يُختبر أصْلُها الملكي طوال الليل بحبة بازلاء واحدة تحت ركام من المراتب، تُروى هنا بلغة سنهلية بسيطة وواضحة، موجَّهة إلى الأطفال في مرحلة القراءة المبكرة. إعادة السرد من إعداد هيروني فرناندو. والكتاب مزوَّد برسوم ملونة في جميع صفحاته ومطبوع على ورق لامع.
M. D. Gunasena & Co. دار نشر وبيع كتب عريقة في Colombo، تصدر أعمالاً باللغتين السنهالية والإنجليزية، بما في ذلك الكتب المدرسية وقراءات الأطفال. وهذا الكتاب واحد من عدة مجلدات حكايات خرافية أصدرتها الدار بالصيغة السنهالية البسيطة نفسها، لذا قد ترغب الأسرة التي تبني رفاً من هذه الكتب في الاطلاع على العناوين المرافقة.
مفيد للعائلات الناطقة بالسنهالية في الخارج التي ترغب في قصص مألوفة بهذه اللغة داخل المنزل، وللمعلمين والآباء الباحثين عن نصوص قراءة سنهلية بسيطة لأصغر القراء.
- المؤلف: هيروني فرناندو
- الناشر: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- اللغة: السنهالية
- ISBN: 9789552131219
تصفَّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
