Hans Christian Andersen'ın Prenses ve Bezelye masalının Sinhala dilinde bir yeniden anlatımı olan bu kitap, නොනිදන කුමරිය başlığıyla ve Sri Lanka'daki küçük çocuklar için hazırlanmış bir dizi masal kitabının parçası olarak yayımlanmıştır. Metnin tamamı Sinhala dilindedir — içinde hiç İngilizce yoktur — bu nedenle çocuğun bu dilde okuduğu ya da kendisine bu dilde okunduğu bir ev için uygundur.
Hans Christian Andersen'ın, bir gece boyunca bir yığın şiltenin altına konan tek bir bezelye tanesiyle kraliyet soyu sınanan ziyaretçinin öyküsü, burada erken okuma evresindeki çocuklara göre sade ve yalın bir Sinhala'yla anlatılmıştır. Yeniden anlatım Hiruni Fernando'ya aittir. Kitap baştan sona renkli resimlidir ve parlak kâğıda basılmıştır.
M. D. Gunasena & Co., Sinhala ve İngilizce ders kitapları ile çocuk kitapları yayımlayan, Colombo'da köklü bir yayınevi ve kitapçıdır. Bu kitap, aynı sade Sinhala formatında çıkardığı birkaç masal kitabından biridir; dolayısıyla bir aile bu türden bir raf oluşturuyorsa eşlik eden başlıklara da göz atmak isteyebilir.
Sinhala konuşan ve yurt dışında yaşayan, evlerinde çocuklarına bu dilde tanıdık öyküler okumak isteyen aileler ile en küçük okurlar için sade Sinhala okuma materyali arayan öğretmen ve ebeveynler için faydalıdır.
- Yazar: Hiruni Fernando
- Yayınevi: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Dil: Sinhala
- ISBN: 9789552131219
Kitap koleksiyonumuzun geri kalanına göz atın.
