Una versión en cingalés de La princesa y el guisante, publicada bajo el título නොනිදන කුමරිය y editada como parte de una serie de libros de cuentos preparados para los niños pequeños de Sri Lanka. Todo el texto está en cingalés — no contiene nada en inglés —, por lo que resultará adecuado para un hogar donde un niño lee, o escucha leer, en este idioma.
El cuento de Hans Christian Andersen sobre la visitante cuya alcurnia real se pone a prueba durante una noche con un único guisante bajo una pila de colchones se narra aquí en un cingalés llano y sencillo, pensado para niños en la etapa inicial de la lectura. La versión es de Hiruni Fernando. El libro está ilustrado a todo color e impreso en papel satinado.
M. D. Gunasena & Co. es una editorial y librería de Colombo de larga trayectoria que publica títulos en cingalés e inglés, incluidos libros escolares y lecturas infantiles. Este es uno de los varios volúmenes de cuentos que ha sacado en el mismo formato sencillo en cingalés, de modo que una familia que vaya formando una colección puede querer echar un vistazo a los títulos complementarios.
Resulta útil para familias de habla cingalesa en el extranjero que quieran tener historias conocidas en su idioma en casa, y para profesores y padres que buscan material de lectura en cingalés sencillo para los lectores más pequeños.
- Autor: Hiruni Fernando
- Editorial: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: cingalés
- ISBN: 9789552131219
Explore el resto de nuestra colección de libros.
