Studie o ceylonských Malajcích, jedné z menších etnických menšin Sri Lanky, napsaná v angličtině Tuanem M. Zamerem Careemem, samotným srílanským Malajcem a v době psaní studentem medicíny. Přístup je antropologický: komunita je popsána zevnitř skrze její způsob života, spíše než shrnuta zvenčí jako poznámka v podtextu větších komunálních historií ostrova.
Kniha sleduje komunitu napříč několika staletími osídlení na Ceyloně a skrz postupné koloniální správy — portugalskou, nizozemskou a britskou — za kterých se toto osídlení formovalo. Careem rozlišuje příchody podle období a původu. První Malajci dorazili na Ceyln během nizozemské vlády, přicházeli z Celebesu, Javy a Sumatry. Druhá skupina přišla za britské vlády, přitahováni hlavně z dnešní Malajzie a skládali se především ze vojáků. Toto rozlišení je důležité pro to, jak se komunita později chápala, a vyprávění sleduje obě linie.
Vedle této historie stojí podrobný výklad tradic, zvyků a rituálů. Toto je část knihy, která jí dává na váze: obřady, praktiky a sociální formy zaznamenané v detailu autorem, který k nim měl přístup, zaznamenané v angličtině pro čtenáře, kteří možná nemají jiný způsob, jak se do materiálu dostat. Samotný název je malajské slovo pro bratrství a příbuzenství, což naznačuje register, v kterém Careem pracuje — komunita jako soubor vztahů a zděděných povinností, ne jen jako demografická kategorie.
Bude zajímat čtenáře sledující historii menšin na Sri Lance, studenty období kolonizace ostrova a pohybů obyvatelstva, které uvedlo v pohyb, a kohokoli se rodinnou nebo vědeckou vazbou na malajskou diasporu napříč Indickým oceánem. Samotní členové komunity, na Sri Lance i v cizině, jsou očividnou cílovou skupinou; stejně tak čtenáři v Malajzii a Indonésii, které zajímá, kde skončili lidé z Souostroví a co se s nimi stalo.
Vydáno v Colombu vydavatelstvím Godage International Publishers, zavedeným srílanským nakladatelstvím vydávajícím díla v sinhalštině a angličtině. Knihy tohoto druhu — podrobné, místně vydávané účty konkrétní srílanské komunity, napsané někým, který jí patří — se jen zřídka vyvážejí mimo ostrov, což je samo o sobě důvod si kopii zajistit, když se vám dostane do ruky.
- Autor: Tuan M Zameer Careem
- Vydavatel: Godage International Publishers
- Vydáno: 2016
- Jazyk: Angličtina
- Stran: 458
- ISBN: 9789553069047
Procházejte zbytek naší sbírky knih.
