Um estudo sobre os Malaios do Ceilão, uma das minorias étnicas menores do Sri Lanka, escrito em inglês por Tuan M. Zameer Careem, ele próprio um Malaio do Sri Lanka e, na época da redação, estudante de medicina. A abordagem é antropológica: a comunidade é descrita a partir do seu interior, através do seu modo de vida, em vez de ser resumida de fora como uma nota de rodapé nas histórias comunitárias maiores da ilha.
O livro traça a comunidade ao longo de vários séculos de assentamento no Ceilão, e através das sucessivas administrações coloniais — Portuguesa, Holandesa e Britânica — sob as quais esse assentamento se formou. Careem distingue as chegadas por período e origem. Os primeiros Malaios chegaram ao Ceilão durante o domínio holandês, vindo das Célebes, Java e Sumatera. Um segundo grupo chegou sob o domínio britânico, atraído largamente do que é agora a Malásia e consistindo principalmente de soldados. A distinção é importante para a forma como a comunidade se entendia depois, e a narrativa acompanha ambas as vertentes.
Ao lado dessa história situa-se um relato detalhado de tradições, costumes e rituais. Esta é a parte do livro que lhe dá peso: observâncias, práticas e formas sociais registadas em detalhe por um escritor com acesso a elas, expostas em inglês para leitores que podem não ter outra via de acesso ao material. O próprio título é uma palavra malaia para fraternidade e parentesco, o que indica o registo em que Careem está a trabalhar — a comunidade como um conjunto de relações e obrigações herdadas, não simplesmente uma categoria demográfica.
Interessará leitores que acompanham a história das minorias do Sri Lanka, estudantes do período colonial da ilha e dos movimentos populacionais que o desencadearam, e qualquer pessoa com ligações familiares ou académicas à diáspora Malaia no Oceano Índico. Os membros da própria comunidade, no Sri Lanka e no estrangeiro, são um público óbvio; assim como leitores na Malásia e na Indonésia curiosos sobre para onde as pessoas do Arquipélago acabaram por ir e o que se tornou delas.
Publicado em Colombo pela Godage International Publishers, uma editora estabelecida do Sri Lanka que publica obras em Sinhala e inglês. Livros deste tipo — relatos detalhados, publicados localmente, de uma comunidade particular do Sri Lanka, escritos por alguém que lhe pertence — raramente são distribuídos fora da ilha, o que é razão suficiente para assegurar uma cópia quando se tem uma à mão.
- Autor: Tuan M Zameer Careem
- Editora: Godage International Publishers
- Publicado: 2016
- Idioma: Inglês
- Páginas: 458
- ISBN: 9789553069047
Consulte o resto da nossa coleção de livros.
