Een studie van de Ceylon Maleiers, een van Sri Lanka's kleinere etnische minderheden, geschreven in het Engels door Tuan M. Zameer Careem, zelf een Sri Lankaanse Maleier en destijds medisch student. De benadering is antropologisch: de gemeenschap wordt van binnenuit beschreven, via haar leefwijze, in plaats van van buitenaf als voetnoot bij de grotere gemeenschapsgeschiedenissen van het eiland.
Het boek volgt de gemeenschap gedurende verschillende eeuwen vestiging in Ceylon en door de opeenvolgende koloniale besturen — Portugees, Nederlands en Brits — onder welke die vestiging vorm kreeg. Careem onderscheidt de aankomsten naar periode en herkomst. De eerste Maleiers bereikten Ceylon tijdens het Nederlandse bewind, afkomstig uit Celebes, Java en Sumatra. Een tweede groep kwam onder de Britten aan, grotendeels afkomstig uit het huidige Maleisië en bestaande voornamelijk uit soldaten. Dit onderscheid was belangrijk voor hoe de gemeenschap zichzelf later begreep, en het verhaal volgt beide stromen.
Naast die geschiedenis staat een gedetailleerd verslag van tradities, gewoonten en rituelen. Dit is het deel van het boek dat eraan gewicht geeft: observanties, praktijken en sociale vormen in detail vastgelegd door een schrijver die er toegang toe had, opgesteld in het Engels voor lezers die misschien geen ander pad in het materiaal hebben. De titel zelf is een Maleise woord voor broederschap en verwantschap, wat de register aangeeft waarin Careem werkt — de gemeenschap als een verzameling van relaties en erfgenomen verplichtingen, niet simpelweg een demografische categorie.
Het zal lezers interesseren die de geschiedenis van Sri Lanka's minderheden volgen, studenten van het koloniale tijdperk van het eiland en de bevolkingsbewegingen die het in gang zette, en iedereen met familie- of scholaire banden met de Maleise diaspora over de Indische Oceaan. Leden van de gemeenschap zelf, in Sri Lanka en in het buitenland, zijn een voor de hand liggend publiek; evenals lezers in Maleisië en Indonesië die nieuwsgierig zijn waar de mensen van de Archipel terecht zijn gekomen en wat er met hen is gebeurd.
Gepubliceerd in Colombo door Godage International Publishers, een gevestigd Sri Lankaans uitgeverij dat werken in Sinhala en Engels uitgeeft. Boeken van dit soort — gedetailleerde, lokaal uitgegeven verslagen van een bepaalde Sri Lankaanse gemeenschap, geschreven door iemand die ervan deel uitmaakt — worden zelden buiten het eiland rondgebracht, wat genoeg reden is om een exemplaar veilig te stellen wanneer die ter hand is.
- Auteur: Tuan M Zameer Careem
- Uitgever: Godage International Publishers
- Gepubliceerd: 2016
- Taal: Engels
- Pagina's: 458
- ISBN: 9789553069047
Blader door de rest van onze boekcollectie.
