Eine Abhandlung über die Ceylonesischen Malaien, eine der kleineren ethnischen Minderheiten Sri Lankas, verfasst auf Englisch von Tuan M. Zameer Careem, selbst ein sri-lankischer Malaye und zur Zeit des Schreibens Medizinstudent. Der Ansatz ist anthropologisch: Die Gemeinschaft wird von innen heraus beschrieben, durch ihre Lebensweise, nicht von außen zusammengefasst als Fußnote zu den größeren Gemeinschaftsgeschichten der Insel.
Das Buch verfolgt die Gemeinschaft über mehrere Jahrhunderte der Besiedlung in Ceylon und durch die aufeinanderfolgenden kolonialen Verwaltungen – Portugiesisch, Niederländisch und Britisch – unter denen diese Besiedlung Form annahm. Careem unterscheidet die Ankünfte nach Zeitraum und Herkunft. Die ersten Malaien erreichten Ceylon während der niederländischen Herrschaft und kamen aus Celebes, Java und Sumatra. Eine zweite Gruppe kam unter britischer Herrschaft an, überwiegend aus dem heutigen Malaysia stammend und bestehend hauptsächlich aus Soldaten. Diese Unterscheidung ist wichtig dafür, wie die Gemeinschaft sich selbst danach verstand, und die Erzählung folgt beiden Strängen.
Neben dieser Geschichte steht ein ausführliches Konto von Traditionen, Bräuchen und Ritualen. Dies ist der Teil des Buches, der ihm sein Gewicht verleiht: Gebräuche, Praktiken und Sozialformen im Detail aufgezeichnet von einem Autor mit Zugang zu ihnen, niedergelegtauf Englisch für Leser, die möglicherweise keinen anderen Zugang zu dem Material haben. Der Titel selbst ist ein malaiisches Wort für Brüderschaft und Verwandtschaft, das anzeigt, in welchem Register Careem arbeitet – die Gemeinschaft als eine Reihe von Beziehungen und geerbten Verpflichtungen, nicht einfach eine demografische Kategorie.
Es wird Leser interessieren, die der Geschichte Sri Lankas Minderheiten folgen, Studenten der kolonialen Periode der Insel und der Bevölkerungsbewegungen, die sie auslöste, und alle mit familiären oder wissenschaftlichen Verbindungen zur malaiischen Diaspora über den Indischen Ozean. Mitglieder der Gemeinschaft selbst in Sri Lanka und im Ausland sind eine offensichtliche Zielgruppe; ebenso Leser in Malaysia und Indonesien, die neugierig sind, wo die Menschen des Archipels landeten und was aus ihnen wurde.
Veröffentlicht in Colombo von Godage International Publishers, ein etabliertes sri-lankisches Verlagshaus, das Werke in Sinhala und Englisch veröffentlicht. Bücher dieser Art – ausführliche, lokal veröffentlichte Abhandlungen über eine bestimmte sri-lankische Gemeinschaft, verfasst von jemandem, der ihr angehört – werden selten außerhalb der Insel verbreitet, was Grund genug ist, sich ein Exemplar zu sichern, wenn man eines zur Hand hat.
- Autor: Tuan M Zameer Careem
- Verlag: Godage International Publishers
- Veröffentlicht: 2016
- Sprache: Englisch
- Seiten: 458
- ISBN: 9789553069047
Stöbern Sie in unserer restlichen Buchsammlung.
