スリランカの少数民族の一つであるスリランカ・マレー人についての研究書。著者はトゥアン・M・ザミール・カリームで、本人もスリランカ・マレー系であり、執筆当時は医学生であった。アプローチは人類学的なもので、このコミュニティを島の大きな諸共同体史の脚注として外側から要約するのではなく、その生活様式を通じて内側から描き出している。
本書は、セイロンにおける数世紀にわたるこの共同体の定住の歴史、そしてその定住が形作られていったポルトガル、オランダ、イギリスという歴代の植民地統治を通して、その足跡をたどっている。カリームは到来した人々を時期と出身地によって区別している。最初のマレー人はオランダ統治下にセイロンに到達し、セレベス、ジャワ、スマトラから来た人々であった。第二の集団はイギリス統治下に到来し、主に現在のマレーシアにあたる地域の出身で、大半が兵士であった。この区別は、その後この共同体が自らをどう理解していったかにとって重要であり、物語はその両方の系譜をたどっていく。
この歴史とともに、伝統、慣習、儀礼についての詳細な記述が置かれている。これこそが本書に重みを与えている部分であり、それらに接する機会を持つ著者によって詳細に記録された慣行、慣習、社会的形式が、他に手がかりを持たない読者のために英語で書き記されている。書名そのものが、同胞愛と血縁を意味するマレー語であり、これはカリームが取り組んでいる視座を示している——すなわち、この共同体を単なる人口統計上の区分としてではなく、関係性と受け継がれた責務の集合として捉えるものである。
本書は、スリランカの少数民族の歴史を追う読者、島の植民地時代とそれが引き起こした人口移動を研究する学生、そしてインド洋を越えて広がるマレー人ディアスポラに家族的あるいは学術的なつながりを持つあらゆる人々の関心を引くだろう。スリランカ国内外を問わず、この共同体自体の人々は当然の読者層であり、マレーシアやインドネシアで、かつて群島から渡った人々がどこに行き着き、どうなったのかに関心を持つ読者にも向いている。
コロンボのGodage International Publishersより刊行。シンハラ語と英語の両方で作品を出版してきた、スリランカの老舗出版社である。このような書籍——スリランカの特定の共同体について、その一員によって書かれた、詳細で現地出版の記録——は島の外に出回ることがほとんどなく、手に入る機会があれば入手しておくだけの理由がある。
- 著者: Tuan M Zameer Careem
- 出版社: Godage International Publishers
- 出版年: 2016
- 言語: 英語
- ページ数: 458
- ISBN: 9789553069047
その他の書籍コレクションもご覧ください。
