श्रीलंका के छोटे जातीय अल्पसंख्यक समुदायों में से एक, सीलोन मलय समुदाय का एक अध्ययन, जिसे Tuan M. Zameer Careem ने अंग्रेज़ी में लिखा है — जो स्वयं एक श्रीलंकाई मलय हैं और लेखन के समय एक मेडिकल छात्र थे। दृष्टिकोण मानवशास्त्रीय है: समुदाय को बाहर से, द्वीप के बड़े सामुदायिक इतिहासों की एक टिप्पणी भर के रूप में संक्षेप में नहीं, बल्कि भीतर से, उसकी जीवनशैली के माध्यम से वर्णित किया गया है।
यह पुस्तक सीलोन में बसावट की कई शताब्दियों में समुदाय का अनुसरण करती है, और उन क्रमिक औपनिवेशिक शासनों — पुर्तगाली, डच और ब्रिटिश — के दौर से होकर गुज़रती है जिनके अधीन यह बसावट आकार लेती गई। Careem आगमनों को काल और मूल के आधार पर अलग करते हैं। पहले मलय सीलोन में डच शासन के दौरान पहुँचे, जो सेलेबेस, जावा और सुमात्रा से आए थे। दूसरा समूह ब्रिटिश शासन के अधीन आया, जो मुख्यतः आज के मलेशिया से था और अधिकांशतः सैनिकों से मिलकर बना था। यह भेद इस बात के लिए मायने रखता है कि समुदाय ने बाद में स्वयं को किस रूप में समझा, और कथा दोनों धाराओं का अनुसरण करती है।
इस इतिहास के साथ-साथ परंपराओं, रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों का एक विस्तृत विवरण भी है। यही वह हिस्सा है जो पुस्तक को उसका महत्व देता है: ऐसे आचार, प्रथाएँ और सामाजिक रूप जिन्हें एक ऐसे लेखक ने विस्तार से दर्ज किया है जिसे इन तक पहुँच प्राप्त थी, और जिन्हें उन पाठकों के लिए अंग्रेज़ी में लिखा गया है जिनके पास इस सामग्री तक पहुँचने का शायद कोई अन्य रास्ता न हो। शीर्षक स्वयं भाईचारे और नातेदारी के लिए एक मलय शब्द है, जो यह संकेत देता है कि Careem किस स्वर में काम कर रहे हैं — समुदाय को रिश्तों और विरासत में मिले दायित्वों के एक समूह के रूप में, न कि केवल एक जनसांख्यिकीय श्रेणी के रूप में।
यह उन पाठकों के लिए रुचिकर होगी जो श्रीलंका के अल्पसंख्यकों के इतिहास का अनुसरण करते हैं, द्वीप के औपनिवेशिक काल और उसके द्वारा उत्पन्न जनसंख्या की गतिविधियों के अध्येताओं के लिए, और हिंद महासागर में फैले मलय प्रवासी समुदाय से पारिवारिक या अकादमिक संबंध रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए। समुदाय के सदस्य स्वयं, श्रीलंका में और विदेशों में, एक स्पष्ट पाठक वर्ग हैं; साथ ही मलेशिया और इंडोनेशिया के वे पाठक भी, जो यह जानने को उत्सुक हैं कि द्वीपसमूह के लोग कहाँ जा बसे और उनका क्या हुआ।
कोलंबो में Godage International Publishers द्वारा प्रकाशित, जो सिंहली और अंग्रेज़ी में रचनाएँ प्रकाशित करने वाला एक स्थापित श्रीलंकाई प्रकाशन गृह है। इस तरह की पुस्तकें — किसी विशेष श्रीलंकाई समुदाय का विस्तृत, स्थानीय रूप से प्रकाशित विवरण, जिसे उसी समुदाय से संबंधित किसी व्यक्ति ने लिखा हो — द्वीप के बाहर शायद ही कहीं उपलब्ध होती हैं, जो यह दर्शाता है कि जब प्रति हाथ में हो, तो उसे सुरक्षित रख लेना उचित है।
- लेखक: Tuan M Zameer Careem
- प्रकाशक: Godage International Publishers
- प्रकाशित: 2016
- भाषा: अंग्रेज़ी
- पृष्ठ: 458
- ISBN: 9789553069047
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को देखें।
