En undersøgelse af Ceylon-malajerne, en af Sri Lankas mindre etniske mindretal, skrevet på engelsk af Tuan M. Zameer Careem, selv en srilankansk malajer og på skrivningstidspunktet medicinerstuderende. Tilgangen er antropologisk: samfundet beskrives indefra, gennem dets levevis, snarere end opsummeret udefra som en fodnote til øens større samfundshistorier.
Bogen følger samfundet gennem flere århundreder af bosættelse på Ceylon og gennem de successive koloniale administrationer — portugisiske, hollandske og britiske — under hvilke denne bosættelse tog form. Careem skelner mellem ankomster efter periode og oprindelse. De første malajere nåede Ceylon under hollandsk styre, kommende fra Celebes, Java og Sumatra. En anden gruppe ankom under briterne, hovedsagelig hentet fra det nuværende Malaysia og bestod primært af soldater. Sondringen betyder noget for, hvordan samfundet senere forstod sig selv, og fortællingen følger begge strenge.
Ved siden af denne historie ligger en detaljeret redegørelse for traditioner, skikke og ritualer. Dette er den del af bogen, der giver den vægt: observanser, praksisser og sociale former registreret i detaljer af en forfatter med adgang til dem, nedskrevet på engelsk for læsere, som muligvis ikke har nogen anden vej ind til materialet. Selve titlen er et malayisk ord for broderskab og slægtskab, som angiver det register, Careem arbejder i — samfundet som et sæt af forhold og nedarvet forpligtelser, ikke blot en demografisk kategori.
Det vil interessere læsere, der følger historien om Sri Lankas mindretal, studerende af øens koloniale periode og de befolkningsbevægelser, den satte i gang, og alle med familie- eller videnskabelige forbindelser til den malayiske diaspora på tværs af Det indiske Ocean. Medlemmer af samfundet selv, i Sri Lanka og i udlandet, er et indlysende publikum; ligeledes læsere i Malaysia og Indonesien nysgerrige efter, hvor øgruppen endte op, og hvad der blev af dem.
Udgivet i Colombo af Godage International Publishers, et etableret srilankansk forlag, der udsteder værker på singhalesisk og engelsk. Bøger af denne art — detaljerede, lokalt udgivne beretninger om et bestemt srilankansk samfund, skrevet af nogen, der tilhører det — bæres sjældent uden for øen, hvilket er grund nok til at skaffe sig et eksemplar, når man har mulighed.
- Forfatter: Tuan M Zameer Careem
- Forlag: Godage International Publishers
- Udgivet: 2016
- Sprog: Engelsk
- Sider: 458
- ISBN: 9789553069047
Gennemse resten af vores bogsamling.
