A Murder in Ceylon: The Sathasivam Case என்பது Sri Lanka வின் நீதிமன்ற நோயியல் நிபுணர், நச்சியல் வல்லுநர் மற்றும் கல்வியாளரான பேராசிரியர் P. Ravindra Fernando எழுதிய நூல் ஆகும். இது Colombo வில் Vijitha Yapa Publications வெளியீட்டகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட இந்நூல் 480 பக்கங்களைக் கொண்டது. Ceylon இன் சட்ட வரலாற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க குற்றவியல் வழக்குகளில் ஒன்றை — சுமார் 57 நாட்கள் நடந்த Ceylon உச்சநீதிமன்ற விசாரணையை — இந்நூல் ஆராய்கிறது. சாட்சியச் சான்றுகள், போட்டியிடும் மருத்துவக் கருத்துகள் மற்றும் சர்வதேச நீதிமன்ற நிபுணர்களின் சாட்சியங்கள் ஆகியவை இந்த வழக்கின் மையமாக அமைந்தன.
நூலின் மையத்தில் அமைந்த வழக்கு, Ceylon கிரிக்கெட் வீரர் Mahadeva Sathasivam இன் மனைவி Anandan Sathasivam இன் மரணம் தொடர்பானது. 1951 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 9 ஆம் தேதி Colombo வில் Bambalapitiya யில் உள்ள குடும்ப இல்லத்தின் கேரேஜில் அவரது உடல் கண்டெடுக்கப்பட்டது. Mahadeva Sathasivam, Ceylon உச்சநீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு, சுமார் இருபது மாதங்கள் காவலில் இருந்த பின்னர், 1953 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 25 ஆம் தேதி குற்றமற்றவர் என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். வழக்கில் நேர்மையான சாட்சிகள் எவரும் இல்லாத நிலையில், நீதிமன்ற நோயியல் மற்றும் மருத்துவச் சான்றுகளே தீர்மானகரமாக அமைந்தன. இந்த விசாரணை, அக்காலத்தின் சிறந்த சட்ட மற்றும் அறிவியல் மனங்களை நேரடியாக நீதிமன்றத்தில் எதிர்கொள்ள வைத்தது.
பேராசிரியர் Fernando இந்த விஷயத்தை ஒரு ஊடகவியலாளராக அல்லாமல், நீதிமன்ற நிபுணராக அணுகுகிறார். விசாரணையில் முன்வைக்கப்பட்ட தொடர்புடைய உண்மைகளையும் நிபுணர் சான்றுகளையும் நூல் கவனமாகவும் முறையாகவும் வரிசைப்படுத்துகிறது. நீதிமன்ற நோயியல் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டது — மற்றும் எதிர்க்கப்பட்டது — என்பதை காலனித்துவ கால நீதிமன்றத்தின் சூழலில் வாசகர்களுக்கு தெளிவாக விளக்குகிறது. Sri Lanka வில் நீதிமன்ற மருத்துவம் மற்றும் குற்றவியல் சட்டத்தின் வளர்ச்சியில் இவ்வழக்கு ஒரு மைல்கல்லாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. ஆசிரியர் இதை வெறும் சம்பவமாக நோக்காமல், அந்தப் பரந்த நிறுவன வரலாற்றின் பின்னணியில் வைத்து விளக்குகிறார்.
நீதிமன்ற நாடகத்திற்கு அப்பால், Sathasivam வழக்கு Sri Lanka வின் சட்ட மற்றும் நீதிமன்ற நடைமுறைகளில் ஏற்படுத்திய நீடித்த தாக்கத்தை நூல் விரிவாக ஆராய்கிறது. இது சட்டம் மற்றும் நீதிமன்ற அறிவியல் மாணவர்களுக்கும் உண்மையான குற்றக்கதைகளில் ஆர்வமுள்ள வாசகர்களுக்கும் சமவளவு பொருத்தமுடையதாக அமைகிறது. புத்தகத்தின் அட்டைப்படம், அந்தக் காலத்திய செய்தித்தாள் தலைப்புகளை — கைது குறித்த செய்திகள், மரண நேரம் பற்றிய சாட்சியங்கள், இறுதி தீர்ப்பு ஆகியவை உட்பட — மறுபிரதி செய்கிறது. இது அவ்வழக்கு அக்காலத்தில் ஈர்த்த பொதுமக்கள் கவனத்தை உடனடியாக உணர்த்துகிறது. எழுபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலான இன்று கூட அந்தத் தலைப்புகள் தங்கள் தாக்கத்தை இழக்கவில்லை.
இந்நூல் Vijitha Yapa Publications வெளியீட்டகத்தால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டது. தென் ஆசிய சட்ட வரலாறு, நீதிமன்ற மருத்துவம் அல்லது இருபதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியிலான Ceylon இன் சமூக அமைப்பில் ஆர்வமுள்ள சர்வதேச வாசகர்களுக்கு இது எளிதில் அணுகக்கூடியதாக உள்ளது.
