A Murder in Ceylon: The Sathasivam Case යනු Sri Lanka හි වෛද්ය විධිවේදී රෝග විශේෂඥ, විෂ විද්යාඥ හා ශාස්ත්රාලිකයෙකු වන මහාචාර්ය P. Ravindra Fernando විසින් රචිත කෘතියකි. Colombo හි Vijitha Yapa Publications ආයතනය මගින් ප්රකාශිත මෙම ග්රන්ථය ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ලියැවී ඇති අතර පිටු 480 කින් සමන්විත වේ. Ceylon හි නීතිමය ඉතිහාසයේ වඩාත්ම සැලකිය යුතු අපරාධ නඩු විභාගයන්ගෙන් එකක් — Ceylon හි ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයේ දින 57 ක් පුරා පැවැති නඩු විභාගයක් — ගැන මෙය සොයා බලයි. එම නඩු විභාගයේදී circumstantial සාක්ෂි, එකිනෙකාට එරෙහි වෛද්ය මත, සහ ජාත්යන්තර වෛද්ය විධිවේදී විශේෂඥයන්ගේ සාක්ෂි ප්රධාන භූමිකාවක් ඉටු කළේය.
ග්රන්ථයේ මූලික කතාව වන්නේ Ceylon ක්රිකට් ක්රීඩකයෙකු වූ Mahadeva Sathasivam ගේ බිරිඳ වූ Anandan Sathasivam ගේ මරණය පිළිබඳවයි. ඇයගේ මෘතදේහය 1951 ඔක්තෝබර් 9 වෙනිදා Colombo හි Bambalapitiya ඇති පවුලේ නිවසේ ගරාජය තුළ සොයාගන්නා ලදී. Mahadeva Sathasivam Ceylon ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය ඉදිරියේ නඩු විභාගයට ලක් වූ අතර, මාස විසිකට ආසන්න කාලයක් රිමාන්ඩ් භාරයේ සිට, 1953 ජූනි 25 වෙනිදා නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලදී. නඩු විභාගයේ ප්රධාන පදනම වූයේ වෛද්ය විධිවේදී හා වෛද්ය සාක්ෂි — ඇස් දිටු සාක්ෂිකරුවන් නොසිටි නිසා — ඒ සඳහා ඒ යුගයේ දස්කම්වත් නීතිඥයන් හා විද්යාඥයන් අතර දෘෂ්ටිවාද ගැටුමක් ඇති විය.
මහාචාර්ය Fernando මෙම ද්රව්ය සමීපව සොයා බලන්නේ මාධ්යවේදියෙකු ලෙස නොව, වෛද්ය විධිවේදී විශේෂඥයෙකු ලෙසය. ග්රන්ථය නඩු විභාගයේදී ඉදිරිපත් කරන ලද අදාළ කරුණු හා විශේෂඥ සාක්ෂි සුපරික්ෂාකාරීව, ක්රමානුකූලව පාඨකයා ඉදිරියේ තබයි. 植民කාලීන නිතිමඟ ගුණාත්මකව ආරූඩ කළ vorsic pathology ක්රමවේදය කෙසේ ක්රියාත්මක වූවාද — සහ ඒ ගැන ඇති වූ ගැටුම් කෙසේ දිනා ගන්නා ලදද — යන්න පාඨකයාට පැහැදිලිව වටහා ගත හැකිය. Sri Lanka හි forensic medicine හා අපරාධ නීතිය සංවර්ධනය කිරීමේ ඉතිහාසයේ සන්ධිස්ථානයක් ලෙස ශාස්ත්රාලිකව පිළිගත් මෙම නඩුව, කතුවරයා සංස්ථාගත ඉතිහාසය තුළ ස්ථානගත කරන්නේ සරල ආකර්ෂණීය සිද්ධියක් ලෙස නොවේ.
අධිකරණ ධාවනය ඔබ්බෙන්, Sathasivam නඩුව Sri Lanka හි නීතිමය හා වෛද්ය විධිවේදී භාවිතාව මත ඇති කළ දිගු කාලීන බලපෑම ද ග්රන්ථය ශෝධනය කරයි. ඒ නිසා නීතිය හා forensic science ශිෂ්යයන්ට මෙන්ම true crime ගැන ඇල්මක් ඇති පාඨකයන්ටද එය සමාන ලෙස අදාළ වේ. ග්රන්ථාවරණ ඡායාරූපය — අත්අඩංගුවට ගැනීම, මරණ වේලාව පිළිබඳ සාක්ෂිකරු ප්රකාශ, සහ අවසාන තීන්දුව ගැන වාර්තා ඇතුළු — සමකාලීන පුවත්පත් ශීර්ෂ ලිපි ප්රතිනිෂ්පාදනය කරමින්, ඒ කාලයේ ජනතා අවධානය ක්ෂණිකව ප්රකාශ කරයි. ඒ ශීර්ෂ ලිපිවල ආවේශය අවුරුදු හත්දෙකක් ගතවී ගිය ද ඒ ශක්තිය නොඅඩුව ඉතිරිව ඇත.
ග්රන්ථය Vijitha Yapa Publications ආයතනය මගින් ප්රකාශිත වන අතර ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ලියැවී ඇති නිසා, දකුණු ආසියාතික නීතිමය ඉතිහාසය, forensic medicine, හෝ විසිවන සියවසේ මැදභාගයේ Ceylon සමාජ රටාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන ජාත්යන්තර පාඨකයන්ට ප්රවේශ විය හැකිය.
