A Murder in Ceylon: The Sathasivam Case, Sri Lankalı adli tıp uzmanı, toksikoloji uzmanı ve akademisyen Profesör P. Ravindra Fernando tarafından kaleme alınan ve Colombo'daki Vijitha Yapa Publications tarafından yayımlanan bir kitaptır. İngilizce yazılmış olan eser 480 sayfadan oluşmakta ve Ceylon hukuk tarihinin en çarpıcı ceza davalarından birini incelemektedir. Söz konusu dava, circumstantial kanıtlara, birbiriyle çelişen tıbbi görüşlere ve uluslararası adli tıp uzmanlarının tanıklıklarına dayanan, Ceylon Yüksek Mahkemesi'nde 57 gün süren bir yargılamadır.
Kitabın odağındaki dava, Bambalapitiya, Colombo'daki aile evinin garajında 9 Ekim 1951'de cesedi bulunan, Ceylon kriketçisi Mahadeva Sathasivam'ın eşi Anandan Sathasivam'ın ölümüyle ilgilidir. Mahadeva Sathasivam, Ceylon Yüksek Mahkemesi'nde yargılanmış; yaklaşık yirmi ay tutuklu kaldıktan sonra 25 Haziran 1953'te beraat etmiştir. Yargılama, tanık bulunmadığından tamamen adli tıp ve tıbbi kanıtlara dayandı; bu süreç, dönemin en keskin hukuki ve bilimsel zihinlerini mahkeme salonunda doğrudan karşı karşıya getirdi.
Profesör Fernando, bu konuya bir gazeteci olarak değil, adli tıp uzmanı olarak yaklaşmaktadır. Kitap, davaya ilişkin önemli gerçekleri ve yargılama sürecinde sunulan uzman kanıtları özenli ve yöntemsel bir düzende ele almakta; okuyuculara adli patolojinin sömürge dönemi mahkeme salonunda nasıl uygulandığını ve nasıl tartışıldığını açık biçimde ortaya koymaktadır. Dava, Sri Lanka'da adli tıbbın ve ceza hukukunun gelişiminde bir dönüm noktası olarak kabul edilmekte; yazar da onu sıradan bir sensasyon olarak değil, bu geniş kurumsal tarih içindeki yeri bağlamında ele almaktadır.
Kitap, mahkeme dramalarının ötesinde Sathasivam davasının Sri Lanka'daki hukuki ve adli uygulamalar üzerindeki kalıcı etkisini de izlemektedir; bu yönüyle eser, gerçek suç anlatılarına ilgi duyan okuyucular kadar hukuk ve adli bilim öğrencileri için de aynı ölçüde değer taşımaktadır. Kapak fotoğrafında yer alan ve dönemin gazete manşetlerini yansıtan görsel — tutuklamayla ilgili haberler, ölüm zamanına dair tanık ifadeleri ve nihai karar dahil — davanın o dönemde ne denli büyük kamuoyu ilgisi çektiğini anında gözler önüne sermektedir. O manşetler, yetmiş yılı aşkın bir süre geçmiş olmasına karşın etkisinden hiçbir şey yitirmemiştir.
Kitap, Vijitha Yapa Publications tarafından İngilizce olarak yayımlanmış olup Güney Asya hukuk tarihine, adli tıbba ya da yirminci yüzyılın ortalarındaki Ceylon'ın toplumsal dokusuna ilgi duyan uluslararası okuyuculara hitap etmektedir.
